Prevod od "mais volte" do Srpski


Kako koristiti "mais volte" u rečenicama:

Vá embora e nunca mais volte!
Idi sad i više se ne vraæaj.
Não me importa que nunca mais volte.
Ne bih marila da se nikad ne vratim kuæi.
Nunca mais volte a mencionar a minha família.
Да више никад ниси поменула моју породицу!
Mas nunca mais volte aqui, porque eu já não tenho idade para perder tempo tentando treinar um perdedor sem protencial como você, idiota!
Ali nemoj da si se vratio jer sam suviše star da bih gubio vreme pokušavajuæi da treniram gubitnika poput tebe. Propalico!
Sei que está sob uma grande pressão, mas se for inteligente nunca mais volte a falar tão desrespeituosamente comigo.
Znam da si strašno napeta, ali ako si mudra, više mi se nikada neæeš obratiti takvim tonom!
Vai embora e nunca mais volte.
Rekla sam ti! I ne vraæaj se više!
Então pode ser que eu nunca mais volte a ver a minha filha de novo.
Možda više nikad neæu da vidim svoju kæer.
Saia da cidade hoje e nunca mais volte.
Dobro me slušaj. Napusti grad još veèeras. I ne vraæaj se.
Vá embora agora... e nunca mais volte!
idi sad i više se ne vraæaj.
Nunca mais volte para a minha casa.
Ne dolazi mi više u kuæu!
Nunca mais volte aqui, senão morre.
Nikada više nemoj ovde da doðeš.
Bem, Terry... que parte do "Nunca mais volte aqui"... você não entendeu?
Pa, Terry.....koji deo od "Nikad se vi#e ne vra*aj" nisi razumeo.
Eu quero que vá embora e nunca mais volte.
Želim da odete i nikada se ne vratite.
Nunca mais volte a fazer aquilo!
Ne moj to tražiti od mene ponovo više nikad.
Só deixe Amanda em paz e nunca mais volte a me ver.
Samo... ostavi Amanda na miru, i nikad više neæeš da me vidiš.
Quero que você deixe meu hotel e nunca mais volte.
Želeo bih da napustite moj hotel i da se nikad ne vratite.
Vó, já pensou que o Tat talvez nunca mais volte.
Bako, jesi li ikad pomislila da se Tat neæe nikad vratiti?
Vá embora Drillbit e nunca mais volte.
Izlazi, Burgijo, i ne vraæaj se nikad više.
Vá embora e nunca mais volte.
Šta kažeš na to da odeš i da se ne vratiš?
Nunca mais volte aqui... ou não irá mais embora.
Da nisi ponovo došao ovde, ili nikada neæeš otiæi odavde!
Saia de Nova York e nunca mais volte.
Odlazi iz New Yorka i nikad se više ne vraæaj.
Mas Marilyn cuidou para que eu nunca mais volte a fazê-lo.
Ali Merilin me izlijeèila od toga da ikad poželim da to ponovo radim.
Dê o fora daqui e nunca mais volte.
Mogu. Onda mi se nosite iz kuæe i ne vraæajte se.
Vá para Nova Iorque e nunca mais volte!
Idi u Nju Jork, šta me briga! I nikada se ne vraæaj!
Pegue sua namorada, entre em seu caminhão e nunca mais volte.
Vodi svoju devojku, uðite u vaš kamion i nikad se ne vraæajte.
Em nome do meu pai, eu expulso você da Cidade das Esmeraldas, e nunca mais volte.
У име свог оца, протерујем те из Смарагдног града. Да се никада не вратиш.
Nunca mais volte a falar comigo assim.
Никада више да ниси причао са мном тако.
Agora dê o fora daqui e nunca mais volte.
A sad odjebi odavde i više se nikad ne vraæaj.
Leve suas filhas com você e nunca mais volte aqui.
Povedi svoju djecu sa sobom i nikad se više nemoj ovamo vraèati.
Tudo que peço é que você deixe Storybrooke agora e nunca mais volte.
Samo tražim da odmah napustiš Storybrooke i nikad se ne vratiš.
Nunca mais volte aqui, Sr. Connor.
Nikad više ne smete da se vraæate ovamo, g. Konor.
Vá para longe e nunca mais volte.
Idi daleko i ne vraæaj se.
Então vá, arrume suas coisas, caia na estrada e nunca mais volte aqui.
Spakuj se, idi na put, i nikada se ne vraæaj.
Esqueça tudo o que aconteceu aqui, saia da Virginia, e nunca mais volte.
Zaboravi sve što se ovde desilo, napusti Virdžiniju i ne vraæaj se nikad više.
Eu quero erradicar isso... para que ele me deixe e nunca mais volte.
Желим да искореним ово Тако да оде и више се никада не врати.
Dê-lhe o cavalo para parta e nunca mais volte.
Daj mu konja, pa ide I nikada doći opet.
Eu quero que você vá... e nunca mais volte, você me entende?
Želim da odeš.. I da se nikad ne vratiš. Da li razumeš?
E nunca mais volte, em nenhum lugar deste condado ou certamente será morta.
I da se nisi više vratila ovamo, niti bilo gde u grofoviju. Onda te niko neæe spasiti.
Nunca mais volte com ele para cá.
Nemoj više nikad ovde da je vezuješ.
Depois saia daqui e nunca mais volte.
Onda idi i nikada se ne vraæaj.
E nunca mais volte à Colômbia.
I nikad se ne vraæaj u Kolumbiju.
1.927356004715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?